Maboge 8
dimanche 30 novembre 2014 à 15h30
 
Firmin DECERF orgue et piano
Gregory DECERF baryton-basse
Espace – Liberté - Couleurs
Carte blanche / Improvisations
 
Jacques KOULIC
présenté par Marc DEBATTICE 
Les Muses
Exposition-découverte
30.11.2014-1.3.2015 
 
Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize).
http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 ou à sillondart@skynet.be.
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc



Maboge 8
dimanche 30 novembre 2014 à 15h30

Après-midi lumineux, coloré et convivial garanti le 30 novembre prochain pour le troisième événement de la saison 2014-2015 du SILLON D’ART. Trois artistes sont à l’affiche :
- Jacques KOULIC et son exposition « Les Muses » (tableaux/huile);
- Firmin et Gregory DECERF et leur programme « Espace-Liberté-Couleurs » (piano-orgue-voix).

Ces trois artistes, les bénévoles et les organisatrices vous convient à partager cette nouvelle expérience énergisante dans un espace-temps de liberté d’expression artistique. Votre présence nous sera précieuse.

Lauréat de l’Institut Lemmens (Malines), Firmin DECERF a enseigné l’orgue et l’improvisation à
l’Académie de Bastogne, sa ville natale, et à l’Institut Supérieur de Musique et de Pédagogie (IMEP) à Namur. Une part importante de son talent tient dans son art de l’improvisation, facette de sa personnalité musicale qu’il a particulièrement travaillée avec Pierre COCHEREAU. Plusieurs de ses enregistrements y sont consacrés, tant à l’orgue qu’au piano. Outre le temps qu’il réserve aux Festival International d’Orgue de Bastogne qu’il a créé, il donne des Master Classes d’improvisation. Il est titulaire de l’orgue Schumacher de l’église Saint-Pierre et il est engagé dans le renouvellement de la musique liturgique nationale et internationale. www.firmindecerf-orgue-festival.be/
 
Gregory DECERF a débuté sa formation musicale à l’Académie de Bastogne par l’étude de la flûte à bec, du piano et de l’orgue. Après l’enseignement secondaire il a acquis le diplôme d’instituteur suite à trois ans d’étude. A partir de 2001 il travaille le chant avec Greta DE REYGHERE à Liège et avec Thierry MIGLIORINI à Mons. A Mons il obtient un premier prix en chant concert et le diplôme de méthodologie de chant. Depuis janvier 2007, il est Maître de Chapelle à la Cathédrale Saint-Aubain de Namur. Gregory DECERF enseigne aussi le chant dans les académies de Court-Saint-Etienne et d’Auvelais et est professeur d’initiation aux techniques vocales à l’IMEP. Il a créé avec le ténor Geoffrey DEGIVES l’ensemble vocal « The Eclectic Singers » (www.eclecticsingers.com).
 
Jacques KOULIC, enfant de Fanzel (Erezée), a conquis son diplôme d’hôtelier/restaurateur en 1976 à
l’Ecole Hôtelière de Liège (4ème A2 Gestion). Il a exercé cette profession avec brio dans plusieurs hôtels de prestige, avant de s’établir à La Roche en 2006. Son art culinaire fait le bonheur des convives les plus gourmets et des clients les plus exigeants.
Avec autant de savoir-faire Jacques KOULIC s’adonne à la peinture. C’est une vie parallèle, créative,
essentielle ; deux chemins en étroite connexion de goût, d’émotion, de relation à l’environnement. Jacques est amoureux de l’Ardenne, de ses paysages, de ses muses. Marc DEBATTICE, artiste-peintre et sculpteur, professeur à l’Académie des Beaux-Arts de Liège, nous le présentera ce dimanche 30 novembre.

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize).
http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 ou à sillondart@skynet.be.
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc


Maboge 8
dimanche 26 octobre 2014 à 15h30

TRIO EUTERPE
De Händel à Piazzolla
Françoise BOURGOIS hautbois et cor anglais
Jean-François GEORIS orgue et clavecin
Annie WILLIÈME soprano
 
Odile MONFORT
Histoires d’eau et de couleurs

Aquarelles
Exposition-découverte
28.9 – 26.10

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize).
http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 ou à sillondart@skynet.be.
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc


Maboge 8
dimanche 26 octobre 2014 à 15h30

Ce dimanche 26 octobre à 15h30, avec Odile MONFORT pour l’exposition et le TRIO EUTERPE pour la musique, deuxième événement de la saison 2014-2015 au SILLON D’ART ! Venez nombreux applaudir quatre artistes de notre province.
 
Pour ce jour les grands murs de schiste de l’ancienne ferme seront encore illuminés par les aquarelles
d’Odile MONFORT. C’est son espace de liberté, d’expression et d’imagination qu’elle partage
généreusement. Depuis dix ans, dit-elle, « l’aquarelle me tient au bout du pinceau ». La rencontre avec Roland Palmaerts confirme ce cheminement de plaisir, d’évasion, de créativité. A découvrir !
 
Heureux décor pour les musiciens du TRIO EUTERPE (2009) pour l’interprétation d’oeuvres encore peu connues d’auteurs figurant au panthéon de notre patrimoine musical, de Händel à Piazzolla. Leur
programme, influencé par le « feeling » et la formation de la cantatrice Annie WILLIÈME – elle a été
l’élève du célèbre contreténor Alfred Deller et son fils Marc – met en vedette des Britanniques tels que Henry Purcell, William Croft, Ralph Vaughan Williams. Le répertoire de cet après-midi représente une sélection réalisée par trois professionnels touchés par la muse EUTERPE dès l’enfance, aussi doués pour faire vibrer leur instrument respectif que talentueux pour en transmettre la richesse, la résonance conviviale en musique de chambre. Ils ont en commun leur Gaume natale, l’Académie d’Arlon et l’Institut de Musique et de Pédagogie (IMEP) de Namur.
 
À cet institut prestigieux,
- Annie WILLIÈME/soprano reçoit les premiers prix de chant, solfège, histoire de la musique et le
titre de Lauréate en chant et pédagogie musicale ;
- Jean-François GEORIS/clavecin-orgue devient titulaire des premiers prix d’orgue, solfège,
contrepoint, harmonie pratique, harmonique écrite et histoire de la musique ainsi que Lauréat en
orgue et pédagogie musicale avec grande distinction (élève doué de Firmin Decerf);
- Françoise BOURGOIS/hautbois obtient les premier prix de hautbois, histoire de la musique, de
musique de chambre et de pédagogie. Au Conservatoire Royal de Mons elle avait acquis en 2002 le
diplôme supérieur de musique de chambre.

Pour plus d’informations : http://www.trioeuterpe.be/

Déjà bienvenue à toutes et tous !

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize). http://users.swing.be/sillondart.
Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 ou à sillondart@skynet.be.
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc
 
 
Maboge 8
dimanche 28 septembre 2014 à 15h30

TRIO DILLENS
Programme romantique et contemporain
Julien ELLEOUET clarinette
Xavier LOCUS piano
Gwendoline SPIES soprano
 

Histoires d’eau
et de couleurs
Odile MONFORT
aquarelle
Exposition-découverte
28.9 – 26.10
 

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne. Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize). http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 ou à sillondart@skynet.be.
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc


Maboge 8
dimanche 28 septembre 2014 à 15h30

C’est dans une profusion de couleurs chantantes et de notes multicolores que le SILLON D’ART rouvre ses portes pour la saison 2014-2015.
 
Les couleurs musicales, libres, vivantes, sont proposées par l’aquarelliste ODILE MONFORT. C’est son espace de liberté d’expression et d’imagination qu’elle partage généreusement. Elle a toujours aimé dessiner, dit-elle, mais, depuis dix ans, « l’aquarelle lui tient au bout du pinceau ». Sa rencontre avec Roland PALMERS la confirme dans son chemin de plaisir, de liberté, d’évasion.
 
Les gammes colorées, nous les devrons au jeune TRIO DILLENS qui par une union vocale et instrumentale réussie construit un univers riche en couleurs harmoniques et rythmes confondus. Le programme, aux confins du romantisme et du contemporain, révèle une expression mélodique agrémentée d’un certain lyrisme fantastique. Avec la soprano Gwendoline SPIES, le pianiste Xavier LOCUS, la clarinettiste Julien ELLEOUET.
 
JULIEN ELLEOUET a un long parcours de formation, diversifiée et couronnée de succès. Il débute à l’académie de Bordeaux, poursuit au Conservatoire Royal de Bruxelles où il obtient un master spécialisé avec grande distinction. Il est lauréat de nombreux prix en France et en Belgique. Il joue dans de grands orchestres de plusieurs pays et de nombreux ensembles. Il intervient notamment dans l’association bruxelloise ReMuA (Réseau de Musiciens-intervenants en Atelier), dans des stages en Belgique et en France.
 
XAVIER LOCUS a terminé toutes les étapes de sa formation, stages et concours, couvert de lauriers : du début à l’académie d’Uccle au couronnement au Conservatoire Royal de Bruxelles avec en 2011 le Prix Maurice Lefranc qui récompense tous les deux ans le pianiste réunissant les qualités permettant d’augurer une carrière artistique brillante. Très demandé comme soliste, chambriste ou concertiste, en Belgique et au-delà, il ne refuse pourtant pas de jouer dans la grange d’une ancienne ferme dans un petit village ardennais.
 
L’étoile du jour est bien sûr GWENDOLINE SPIES. Son cursus académique est marqué par le belcanto et l’opéra. En 2011 elle reçoit le titre de « Master in the Music » en chant classique au Koninklijk Conservatorium ainsi qu’un diplôme de pédagogie musicale. En province de Luxembourg, elle devient lauréate en 2013 du « Godefroid Jeunes » et en 2011-2012 du concours « Jeunes Talents ». Ces atouts en main, une voix aux sonorités diverses et un grand talent pédagogique, Gwendoline initie de multiples projets, en direction des enfants surtout.

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne. Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize). http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 ou à sillondart@skynet.be.
PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc

dimanche 4 mai 2014 à 15h30

Maboge 8

dimanche 4 mai 2014 à 15h30

La musique dans tous ses éclats !

Aveline GRAM piano
Gayané GRIGORYAN violon
Sonates de Brahms, Fauré et Beethoven

 


Coins de terre et compagnie…
Exposition-découverte 4.5. - 15.6.
Gérard BISSOT
Jean-Marie MARTIN
photos

Avec l’aide des Tournées Art et Vie, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville de La Roche-en-Ardenne et de la Province de Luxembourg. 
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize), http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 ou à sillondart@skynet.be. PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc


Maboge 8

dimanche 4 mai 2014 à 15h30


Venez très nombreux au Sillon d’Art ce premier dimanche de mai 2014 pour un double parcours de santé… artistique. Deux femmes, deux hommes, quatre personnes passionnées, les unes par la musique, les autres par la photo, nous emmèneront là où nous ne pensions pas aller !

LA MUSIQUE DANS TOUS SES ECLATS ! Programme ambitieux choisi par le très
professionnel duo belgo-arménien, la pianiste Aveline GRAM et la violoniste Gayané GRIGORYAN; un dialogue haut de gamme sur les notes et aux rythmes de trois compositeurs romantiques du 19ème siècle : Ludwig van Beethoven (1770-1827), Johannes Brahms (1832-1897), Gabriel Fauré (1845-1924). Le duo s’est produit sur de multiples scènes de standing et aussi à Awenne (St Hubert) en 2012, sélectionné « Coup de Coeur » par le Royal Juillet Musical de Saint-Hubert.
Aveline GRAM joue du piano dès 6 ans. A 16 ans, avec le statut de Jeune Talent, elle entre au Conservatoire Royal de Bruxelles. Son professeur, Jean-Claude Vanden Eynden, chez qui elle suivait déjà des cours privés depuis 2 ans, restera et est toujours son mentor. Sa formation s’est poursuivie, entre autres, à l’école privée de la pianiste russe de renom Oxana Yablonskaya et la Scuola di Musica di Fiesole près de Florence.
www.avelinegram.com

Gayané GRIGORYAN, née à Erevan en Arménie, y commence ses études de violon à 7 ans. Elle continuera à Moscou, Erevan, Marseille. Là, elle obtient un Premier Prix de musique de chambre et de violon (à l’unanimité) ainsi que son diplôme d’études musicales. Ensuite c’est au Conservatoire Royal de Bruxelles qu’elle se perfectionne et où elle rencontrera la pianiste Aveline GRAM en 2006.

COINS DE TERRE ET COMPAGNIE … Points de vue sur l’ici et l’ailleurs, le regard de Gérard
BISSOT et celui de Jean-Marie MARTIN, les cofondateurs de l’asbl « Rencontres-Photo » (Erezée). Leurs photos - souvent grand format, imprimées sur le support durable « aluminium Dibond » qui permet l’exposition à l’extérieur pour une durée d’au moins 5 ans - nous invitent non seulement à une redécouverte de notre terre originelle, simple, belle et sauvage, mais aussi par ricochet à une réflexion sur l’impact de l’homme sur son évolution….
www.rencontres-photo.be

Pour Gérard BISSOT chaque photo est un point d'interrogation soit sur la forme soit sur le fond, parfois même sur les deux. Ses coins de terre quelque peu hétéroclites nous baladent en Ardenne, à la Mer, en France, en Toscane, en Corse, mais quel que soit l'endroit, nous laissent apercevoir des gens de plus en plus démunis, des âmes de plus en plus seules! « Terre, Eau, Mater? Terre oh ma terre! »

Jean-Marie MARTIN, de son côté, réunit des photographies de deux coins de terre en apparence très
différents. Islande et Mauritanie ne semblent pas, en effet, présenter a priori beaucoup de points communs. Et pourtant… De la mythique Thulé au vaste Sahara, ne sommes-nous pas en train de marcher de l’origine de la terre aux origines de l’humanité ? Ses photos ne manquent pas de l’illustrer, notamment par la présence des éléments naturels tels que le feu, le soufre, le sable, le roc, l’eau… dans lesquels s’insèrent des traces d’humains.

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne.
Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize) http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be. PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc
 

Maboge 8 dimanche 23 février 2014 à 15h30

Krocus Trio

Marie-Noëlle de CALLATAŸ, soprano

Sophie de TILLESSE, mezzo-soprano Anaït KARPOVA, piano

Au programme Rossini, Schumann, Saint-Saëns, Chostakovitch, Tchaikowsky, Vaughan-Williams, Purcell ... et Celis, Jongen, Lachert, Keustermans, Eggericx, Franck, Lekeu, Hus et Collin (création)



Exposition-découverte Christiane STRAUVEN, peinture
présentée par Nadine LAMBERT Ann et Albert XHROUET, céramique et bois







Avec l’aide des Tournées Art et Vie, de la Maison de la Culture Famenne-Ardenne, de la Ville de La Roche-en- Ardenne et de la Province de Luxembourg. Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize) http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 ou à sillondart@skynet.be. PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc


SILLON D’ART

Dimanche 23 février 2014 à 15h30

Au SILLON D’ART c’est déjà le printemps. Dans les parterres et les espaces verts aux alentours, mille promesses de vie ! De même à l’intérieur, la lumière, ses scintillements captés par Christiane STRAUVEN dans ses tableaux aux vastes étendues terrestres ou maritimes. A l’intérieur aussi, les créations en bois et/ou céramique d’Ann et Albert XHROUET content des histoires de balades en forêt, de vie encapsulée dans la matière. (C’est le dernier jour pour re-découvrir cette triple exposition.)

Dans ce décor, le KROCUS TRIO a toute sa place avec les voix des cantatrices Marie-Noëlle de CALLATAŸ/soprano et Sophie de TILLESSE/mezzo-soprano, deux belles voix chaudes et sûres portées avec maîtrise par Anaït KARPOVA au piano. Ce trio est extraordinaire par la qualité, le professionnalisme, la préparation, mais aussi parce qu’il fait de la musique belge sa carte de visite. Citons le compositeur Frits CELIS, bien connu dans notre commune pour y avoir séjourné deux décennies et comme parrain du piano Grotrian-Steinweg du SILLON D’ART. A chaque concert, le trio crée une œuvre composée à son intention. Pour le SILLON D’ART, ce sera « Le Cantique des Parfums » de Stéphane COLLIN.

Marie-Noëlle de CALLATAŸ est lauréate du Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique où lui fut aussi décerné le Prix du Public et du Concours International de Chant de ‘s-Hertogenbosch aux Pays- Bas. Elle est demandée par les plus prestigieux chefs d’orchestre et d’opéra en Belgique et à l’étranger. www.callatay.be/marie-noelle.htm.

Sophie de TILLESSE a plusieurs cordes à son arc : piano, flûte traversière, pédagogie musicale (IMEP), musicothérapie à la Guildhall School for Music and Drama de Londres. Elle obtient son diplôme supérieur de chant au Conservatoire Royal de Bruxelles en 1989. Elle a créé ses propres spectacles mêlant chant, théâtre et mouvement. www.sophiedetillesse.be.

Après ses études de musique à l’école Gnessin et au Conservatoire de Moscou, Anait KARPOVA s’est spécialisée en musique de chambre au Conservatoire Royal de Bruxelles où elle termina sa formation avec grande distinction. Elle est soliste pour la Société Philharmonique de Moscou. Elle s’est produite dans plusieurs grandes villes tant à l’Est qu’à l’Ouest du continent européen et aux USA. Auditrice d’un de nos concerts, elle a apprécié la salle, l’acoustique, le piano et elle nous a mis en relation avec le Krocus Trio. http://anaitkarpova.com/

Christiane STRAUVEN est séduite par les grands horizons, le ciel, la mer, qu’elle revisite avec un trait libre et une puissante diversité de couleurs. Elle nous fait partager son regard poétique sur la beauté de la nature, un éclairage tantôt réaliste tantôt naïf, tantôt violent tantôt adouci. Synthèse entre les paysages et ses sentiments ? Elle sera présentée par Nadine LAMBERT, responsable des expositions au Centre Culturel de Durbuy.

Ann XHROUET se définit comme artisan plutôt que comme artiste. Elle est à la recherche du beau pour le réconcilier avec l’utile. Au tour de potier, Ann réalise des objets de la vie courante ou décoratifs, tous dans un style aux lignes épurées et des couleurs pleines de nuances. Le grès donne une densité unique à la céramique dans une fusion complète de la terre et des émaux. Attiré par le bois, Albert XHROUET a commencé à façonner des objets utiles. Il a cherché ensuite à mettre en valeur la beauté du bois, son caractère vivant et chaud. Il a été ainsi amené à réaliser des objets de décoration avec le souci qu’ils fassent partie de la vie quotidienne. Le bois, son fil, ses nœuds guident sa main. http://www.terre-et-bois.net

Avec l’aide des Tournées Arts et Vie, de la Province de Luxembourg, de la Maison de la Culture Famenne- Ardenne et de la Ville de La Roche-en-Ardenne. Sillon d’Art, Maboge 8, près de l’église (à +/- 6 km de La Roche-en-Ardenne, N860, direction Houffalize) http://users.swing.be/sillondart. Rés. et rens. au 084 41 21 92 – 0494 48 13 97 – 0495 13 05 25 ou à sillondart@skynet.be. PAF Ad. € 9/8 chèques culture, Enf. € 5/4 cc